Transparenz

Datenschutzerklärung

Wie Sidera HR die personenbezogenen Daten der Besucher von www.siderahr.it und der Personen verarbeitet, die uns kontaktieren: welche Daten, warum, wie lange und welche Rechte Sie haben.

Letzte Aktualisierung: 18. November 2026. Diese Übersetzung dient der Information; maßgeblich ist die italienische Fassung.

Illustration im Depero-Stil der Plattform Cedolino.NET

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:

Sidera HR S.r.l.
Via Maioliche 53, 38068 Rovereto (TN), Italien
Steuer- und MwSt.-Nr. 01416050225
E-Mail: info@siderahr.it · PEC: segreteria@pec.seldatiservice.it
Telefon: +39 0464 430555

Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer Daten können Sie uns an info@siderahr.it schreiben.

2. Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem italienischen GvD 196/2003 in der durch das GvD 101/2018 geänderten Fassung („Datenschutzkodex“) betrifft die personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, wenn Sie die Website www.siderahr.it in der italienischen und deutschen Fassung besuchen und wenn Sie über die Website mit uns Kontakt aufnehmen.

Sie gilt nicht für die Daten, die auf der Plattform Cedolino.NET im Auftrag der Kundenunternehmen verarbeitet werden – dafür gilt Abschnitt 9 –, und nicht für externe, über Links erreichbare Websites (zum Beispiel www.cedolino.net, www.sidera.it oder der Whistleblowing-Kanal), die eigene Datenschutzerklärungen haben.

3. Welche Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage

3.1. Navigationsdaten und technische Protokolle

Wie jede Website zeichnet der Server, auf dem www.siderahr.it betrieben wird, automatisch einige technische Daten der Anfragen auf: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite, Antwortcode, Browser- und Betriebssystemtyp sowie die verweisende Seite.

Diese Daten dienen ausschließlich dem Betrieb der Website, ihrer Sicherheit (zum Beispiel zur Erkennung von Angriffsversuchen oder Missbrauch) und der Behebung von Störungen. Wir verwenden sie nicht, um Besucher zu identifizieren, es sei denn, dies ist zur Aufklärung von Computerstraftaten auf Anfrage der Behörden erforderlich.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen am Betrieb und an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.2. Interne Besuchsstatistiken ohne Cookies

Um zu verstehen, welche Seiten am häufigsten aufgerufen werden, und die Website zu verbessern, verwenden wir ein selbst entwickeltes Statistiksystem, das keine Dienste Dritter nutzt und keine Cookies verwendet. Wenn Sie eine Seite öffnen, erfasst die Website in pseudonymisierter Form: die aufgerufene Seite, die Sprache, den Gerätetyp, Browser und Betriebssystem (in allgemeiner Form, zum Beispiel „Chrome“ oder „Android“), die Bildschirmbreite, die Domain der verweisenden Website und etwaige Kampagnenparameter.

Um Besuche ohne Cookies zu zählen, berechnet das System einen täglich wechselnden Code, der mit einer Hash-Funktion aus IP-Adresse, Browser und einem geheimen Wert gebildet wird: Die IP-Adresse wird nie gespeichert, und der Code erlaubt es weder, auf Ihre Person zu schließen, noch Sie an den folgenden Tagen wiederzuerkennen.

Sendet Ihr Browser das Signal „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“, wird der Besuch nicht erfasst. Die Statistiken werden nur in aggregierter Form verwendet, dienen nicht der Profilbildung und werden nicht mit anderen Daten verknüpft.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, die Nutzung seiner Website in aggregierter Form zu messen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können jederzeit widersprechen, indem Sie in Ihrem Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ aktivieren.

3.3. Kontaktformular und Demo-Anfragen

Wenn Sie das Formular auf der Kontaktseite ausfüllen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Vor- und Nachname, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefon, Anzahl der Mitarbeiter, Thema der Anfrage und Nachrichtentext. Name und E-Mail-Adresse sind Pflichtangaben, da wir Ihnen ohne sie nicht antworten können; die übrigen Felder sind freiwillig.

Die Anfrage erreicht uns per E-Mail an info@siderahr.it, und wir senden Ihnen eine Bestätigungskopie an die von Ihnen angegebene Adresse. Zusammen mit der Anfrage erfassen wir die IP-Adresse und den Browser, von dem sie gesendet wurde, um automatisierte Übermittlungen und Missbrauch zu verhindern. Die Formulardaten werden nicht in einer Datenbank der Website gespeichert.

Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, eine etwaige Demo zu organisieren und auf Ihren Wunsch ein Angebot zu erstellen. Wir verwenden sie nicht für Newsletter oder unerwünschte Werbemitteilungen und geben sie nicht an Dritte weiter.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für die zur Missbrauchsverhinderung erhobenen Daten das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Sicherheit des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.4. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns direkt schreiben (zum Beispiel an info@siderahr.it oder an die Support-Adresse) oder anrufen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage auf derselben Rechtsgrundlage wie in Abschnitt 3.3.

3.5. Kunden und Lieferanten

Die im Rahmen von Verträgen mit Kunden und Lieferanten verarbeiteten Daten (zum Beispiel Daten von Ansprechpartnern, Verwaltungs- und Rechnungsdaten) sind Gegenstand einer eigenen Datenschutzinformation, die bei Vertragsabschluss bereitgestellt wird.

4. Wie wir die Daten verarbeiten

Die Daten werden mit IT-Mitteln und, soweit erforderlich, in Papierform von befugtem und unterwiesenem Personal der Sidera HR mit angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen verarbeitet, um sie vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen. Sidera HR arbeitet mit einem nach ISO/IEC 27001 zertifizierten Informationssicherheits-Managementsystem.

Die Website und die zugehörigen Systeme werden in einem Rechenzentrum in Italien betrieben, das von der Sidera-Gruppe, unserer Gesellschafterin und unserem Technologiepartner, geführt wird. Die Website ist über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar.

5. An wen wir die Daten weitergeben

Neben dem befugten Personal der Sidera HR können die Daten von Dienstleistern verarbeitet werden, die für uns unterstützende Leistungen erbringen und als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig sind, insbesondere:

  • der Anbieter der Hosting- und Rechenzentrumsdienste (ein Unternehmen der Sidera-Gruppe);
  • der Anbieter des E-Mail-Dienstes;
  • Berater und Fachleute, die uns unterstützen, soweit dies für ihren Auftrag erforderlich ist.

Die Daten können außerdem den zuständigen Behörden mitgeteilt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir verkaufen die Daten nicht, veröffentlichen sie nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann beim Verantwortlichen angefordert werden.

6. Wo die Daten verarbeitet werden

Die Daten werden in Italien und in jedem Fall innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet. Sollte ein Dienstleister sie außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, erfolgt die Übermittlung nur unter den in Kapitel V der DSGVO vorgesehenen Garantien, etwa einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (zum Beispiel dem EU-US Data Privacy Framework) oder Standardvertragsklauseln.

7. Wie lange wir die Daten speichern

  • Technische Serverprotokolle: so lange, wie es für Sicherheit und Betrieb unbedingt erforderlich ist, in der Regel nicht länger als 6 Monate, es sei denn, sie werden zur Aufklärung eines Rechtsverstoßes benötigt.
  • Besuchsstatistiken: Die pseudonymisierten Daten werden höchstens 25 Monate gespeichert und danach gelöscht oder nur in aggregierter und anonymer Form aufbewahrt.
  • Anfragen über das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon: so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und die anschließenden Kontakte erforderlich ist; kommt kein Vertragsverhältnis zustande, höchstens 24 Monate nach dem letzten Kontakt.
  • Vertragsbezogene Daten: für die Dauer des Vertrags und anschließend für den nach den zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften vorgesehenen Zeitraum (in der Regel 10 Jahre).

8. Cookies und Tracking-Instrumente

Diese Website verwendet nur ein technisches Sitzungscookie und keine Profiling-Cookies, Analyse-Cookies oder Tracking-Instrumente Dritter. Alle Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

9. Auf der Plattform Cedolino.NET verarbeitete Daten

Die Kundenunternehmen nutzen Cedolino.NET, die Cloud-Plattform der Sidera HR, zur Verwaltung von Lohnabrechnung, Anwesenheiten und Personal ihrer Mitarbeiter und Mitarbeitenden. Verantwortlicher für diese Daten ist das Kundenunternehmen, also der Arbeitgeber; Sidera HR verarbeitet sie in dessen Auftrag als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO auf der Grundlage des Vertrags und der erhaltenen Weisungen und speichert sie in Rechenzentren in Italien.

Wenn Sie Mitarbeiter oder Mitarbeitende eines Unternehmens sind, das Cedolino.NET nutzt, erhalten Sie die Datenschutzinformation zur Verarbeitung Ihrer Daten von Ihrem Arbeitgeber, an den Sie sich auch zur Ausübung Ihrer Rechte wenden können. Erreicht uns eine solche Anfrage, leiten wir sie unverzüglich an das verantwortliche Unternehmen weiter und unterstützen es bei der Beantwortung.

10. Ihre Rechte

Sie können jederzeit im Rahmen der DSGVO:

  • auf Ihre Daten zugreifen und eine Kopie erhalten (Art. 15);
  • deren Berichtigung oder Vervollständigung verlangen (Art. 16);
  • deren Löschung verlangen (Art. 17);
  • die Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 18);
  • die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten und deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen (Art. 20);
  • der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21).

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@siderahr.it oder per PEC an segreteria@pec.seldatiservice.it. Die Anfrage ist kostenlos: Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats, verlängerbar um zwei Monate in komplexeren Fällen, wie in Art. 12 DSGVO vorgesehen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaats Ihres Wohnsitzes oder Arbeitsplatzes einzulegen oder die Gerichte anzurufen.

11. Minderjährige

Die Website richtet sich an Unternehmen und Fachleute und ist nicht für Minderjährige unter 14 Jahren bestimmt. Wir erheben über die Website nicht wissentlich Daten von Minderjährigen.

12. Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, zum Beispiel bei Gesetzesänderungen oder neuen Funktionen der Website. Maßgeblich ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Datum der letzten Aktualisierung.